Vol. 33 No 1,2 (2025)

DOI: https://doi.org/10.35219/lexic.2025.1-2

Publiée: 2026-02-06

Articles

Cuprins

*** ***

1-10
- PDF (anglais)

CONFERINȚE ÎN PLEN / PLENARIES

TEACHING-LEARNING PROCESS OF THE ROMANIAN LANGUAGE AND ITS DIALECTS AT MULTILINGUAL ROMANIAN COMMUNITIES

Manuela NEVACI, Irina FLOAREA

15-31
- PDF (anglais)
ASPECTS OF NEGATION IN THE TRANSLATIONS OF ALEXE MARIN

Liliana SOARE

32-45
- PDF (anglais)
THE ARCHAIC TERM "CĂSAȘ" BETWEEN THE STATUS OF LEGAL TERM AND COMMON TERM (LEXICAL, ETYMOLOGICAL AND GEOLINGUISTIC STUDY)

Liliana AGACHE

46-57
- PDF (anglais)
RETROSPECTIVE VIEWS ON BILINGUAL DICTIONARIES IN THE ROMANIAN LEXICOGRAPHY

Oana CENAC

58-76
- PDF (anglais)
La LITTÉRATURE ROUMAINE DANS L'ESPACE HISPANIQUE. VISION DES TRADUCTEURS

Felix NICOLAU

77-87
- PDF (anglais)
DECLARATIVE VERBS AND BODY PARTS IN ROMANIAN AND FRENCH IDIOMATIC EXPRESSIONS

Nicoleta PETUHOV

88-96
- PDF (anglais)
La PERCEPTION DU MENSONGE (sur la base de données linguistiques)

Radostina ZAHARIEVA

97-122
- PDF (anglais)

LUCRĂRI PREZENTATE / SESSIONS

THE INDOMITABLE SAFIYA SINCLAIR CAUGHT BETWEEN A NARROW PATERNITY AND A LOVING MOTHER IN HOW TO SAY BABYLON

Gillian M. E. ALBAN

125-138
- PDF (anglais)
WHEN NOUNS BECOME VERBS: MORPHOLOGY AND DISCURSIVE INNOVATION ON X (FORMERLY TWITTER) IN COLOMBIA

Henry Hernández BAYTER

139-162
- PDF (anglais)
ON REPETITION IN ROMANIAN LINGUISTICS: A FEW OBSERVATIONS

Oana CENAC

163-169
- PDF (anglais)
ARII LINGVISTICE MOTIVAȚIONALE PENTRU NOȚIUNEA UIMĂ PE BAZA ALRR. SINTEZĂ

Francisco R. CONSTANTIN

170-185
- PDF (anglais)
THE ”BIBESCO PRINCESS” IDENTITY AND THE MODERN INTIMACY

Carmen Beatrice DUȚU

186-202
- PDF (anglais)
THE ANALYSIS OF ROMANCE LINGUISTIC CONCORDANCES AT THE DIALECTAL LEVEL BASED ON DIGITAL MAPS

Manuela NEVACI, Nicoleta PARIS GHERGHILESCU

203-217
- PDF (anglais)
DEVELOPING PRESCHOOLERS' LANGUAGE SKILLS BY INCORPORATING ENGLISH WORDS INTO ADAPTED NARRATIVE SPEECH

Manuela NEVACI, Ruth RUSU (ȘARAMET)

218-232
- PDF (anglais)
LANDMARKS IN THE INDUSTRIAL EVOLUTION OF THE PORT AREA OF GALATI

Carmen OPRIȚ-MAFTEI

233-246
- PDF (anglais)
ON BORROWED WORDS FROM ONLINE... "DE PE LA NOI"

Mariana VÂRLAN

247-256
- PDF (anglais)

Recenzii

Harieta TOPOLICEANU, Cursul pentru străini Bine ați venit! Corso di lingua romena, Editura ULRICO HOEPLI, Milano, 2020 (reeditat în 2022, 2023, 2024), 128 p.

Adela DRĂGAN

257-259
- PDF (anglais)
Ștefan GĂITĂNARU, Limba română pentru toți: elevi, studenți, profesori, Editura Paralela 45 Educațional, Pitești, 2025, 318p.

Oana CENAC

260-262
- PDF (anglais)
Gabriela PANĂ DINDELEGAN, Raluca BRĂESCU, Cristina ARANGHELOVICI, Locuțiunile limbii române, Editura Univers Enciclopedic Gold, București, 2025, 101p.

Oana CENAC, Doina Marta BEJAN

263-265
- PDF (anglais)
Gabriela PANĂ DINDELEGAN, Raluca BRĂESCU, Irina Nicula PARASCHIV, Cristian MOROIANU, Conversiunea și derivarea regresivă, Editura Univers Enciclopedic Gold, București, 2025, 128p.

Oana CENAC, Doina Marta BEJAN

266-270
- PDF (anglais)
Ioana VINTILĂ-RĂDULESCU (coordonator), Punctuația limbii române, Editura Univers Enciclopedic Gold, București, 2025, 495p.

Oana CENAC

271-273
- PDF (anglais)
Adelina PATRICIA BĂILĂ, Complementul în limba română. O clasificare categorial-relațională, Editura Casa Cărții de Știință, Cluj-Napoca, 2023, 292p.

Oana CENAC

274-275
- PDF (anglais)
Manuela Nevaci (coord.), Nicolae Saramandu (coord.), Manuela Nevaci, Nicolae Saramandu, Irina Floarea, Silviu-Ioan Bejinariu, Ioan-Mircea Farcaș, Francisco R. Constantin, Marinela Bota, Emil Țîrcomnicu, Atlasul lingvistic al dialectelor româneşti din nord

Manuela NEVACI, Irina FLOAREA

276-280
- PDF (anglais)
Nicolae Saramandu, Manuela Nevaci, Irina Floarea, Carti tră învițare rămănește. Manual de dialect aromân pentru elevii aromâni din Albania, Editura Universității din București – Bucharest University Press, 2024

Manuela NEVACI, Irina FLOAREA

281-283
- PDF (anglais)

Rezumate/ Note despre contributori

REZUMATE

*** ***

284-302
- PDF (anglais)