Vol. 21 No 2 (2014)

Cuprins

Cuprins

* * *

1-9
- pdf (anglais)

Littérature, mémoire, identité(s)

Mémoire d’une femme démantelée sur les ruines du IIIe Reich : Une femme à Berlin, anonyme (journal, 20 avril-22 juin 1945)

Carmen ANDREI

11-21
- pdf (anglais)
Dezbateri culturale: Receptarea poeticii transculturale a lui Hédi Bouraoui

Doinița MILEA

22-29
- pdf (anglais)
Mitul ofițerului acoperit: Jocurile lui Fărâmă

Nicoleta CRÎNGANU

30-39
- pdf (anglais)
Histoire et recomposition identitaire dans les Mémoires de Virgil Gheorghiu

Mirela DRĂGOI

40-48
- pdf (anglais)
L’écriture comme défense identitaire dans la prose autobiographique d’exil de Sorana Gurian

Elena FILOTE (PANAIT)

49-59
- pdf (anglais)
„Conservarea timpului concret” în arhiva memoriei culturale - Jurnalul portughez

Mihaela RUSU

60-69
- pdf (anglais)
Représentations identitaires dans le discours autofictionnel : Oana Orlea, Alexandra des amours

Violeta Teodora IORGA (LUNGEANU)

70-80
- pdf (anglais)
Oraşul Bucureşti – matrice existenţială a identităţii comuniste în romanul Orbitor de Mircea Cărtărescu

Silvia Maria COMANAC (MUNTEANU)

81-93
- pdf (anglais)
An Exercise in Representing Memory: Margaret Atwood’s Surfacing

Michaela PRAISLER

94-101
- pdf (anglais)
Appartenance et identité algériennes dans l’oeuvre romanesque d’Albert Camus

Ana Elena COSTANDACHE

102-116
- pdf (anglais)
Memorie şi identitate în dramaturgia lui Virgil Tănase

Elena IANCU

117-126
- pdf (anglais)
Norman Manea în căutarea identităţii

Anicuța NOVAC

127-134
- pdf (anglais)
Nicolae Breban şi discursul despre sine în eseul politic postdecembrist

Iuliana ANGHEL (BLĂNARU)

135-147
- pdf (anglais)
Călătoria interioară în spațiul exilului – Dumitru Țepeneag: Un român la Paris

Lucia Luminița CIUCĂ

148-164
- pdf (anglais)
Socio-political Context and Psychology of the Absurd in Virgil Tănase’s Drama

Iuliana BARNA

165-169
- pdf (anglais)
L’espace dans les romans de Pierre Michon

Alina Liana PINTICAN

170-180
- pdf (anglais)
Mihail Steriade – dialoguri identitare în spațiul european

Daniela BOGDAN

181-190
- pdf (anglais)

Mémoire, identité, histoire(s)

Memoriile lui N. Carandino între cultură și politică

Valeriu BĂLTEANU

192-196
- pdf (anglais)
9/11, Politics and International Relations in the (Fictional) Public Sphere

Oana Celia GHEORGHIU, Steluța STAN

197-216
- pdf (anglais)

Varia

Ipostaze ale personajului-ziarist în literatura română a secolului al XXlea: Ziaristul-poet / Inocentul

Matei DAMIAN

218-240
- pdf (anglais)
La poésie ovidienne de l’exil – expérience fondamentalement ontologique. Perspectives de la réception contemporaine

Dorica ICHIM (Coca)

241-249
- pdf (anglais)
‘Migrant’ Linguistic Patterns - Aspects of Contamination with Respect to the Romanian Language Spoken in Autonomous Territorial Unit of Gagauzia

Gina Aurora NECULA

250-255
- pdf (anglais)
Website Translation and Localisation for the Community

Alexandru PRAISLER

256-264
- pdf (anglais)

Cuprins

Cuprins

Littérature, mémoire, identité(s)

Mémoire d’une femme démantelée sur les ruines du IIIe Reich : Une femme à Berlin, anonyme (journal, 20 avril-22 juin 1945)

Dezbateri culturale: Receptarea poeticii transculturale a lui Hédi Bouraoui

Mitul ofițerului acoperit: Jocurile lui Fărâmă

Histoire et recomposition identitaire dans les Mémoires de Virgil Gheorghiu

L’écriture comme défense identitaire dans la prose autobiographique d’exil de Sorana Gurian

„Conservarea timpului concret” în arhiva memoriei culturale - Jurnalul portughez

Représentations identitaires dans le discours autofictionnel : Oana Orlea, Alexandra des amours

Oraşul Bucureşti – matrice existenţială a identităţii comuniste în romanul Orbitor de Mircea Cărtărescu

An Exercise in Representing Memory: Margaret Atwood’s Surfacing

Appartenance et identité algériennes dans l’oeuvre romanesque d’Albert Camus

Memorie şi identitate în dramaturgia lui Virgil Tănase

Norman Manea în căutarea identităţii

Nicolae Breban şi discursul despre sine în eseul politic postdecembrist

Călătoria interioară în spațiul exilului – Dumitru Țepeneag: Un român la Paris

Socio-political Context and Psychology of the Absurd in Virgil Tănase’s Drama

L’espace dans les romans de Pierre Michon

Mihail Steriade – dialoguri identitare în spațiul european

Mémoire, identité, histoire(s)

Memoriile lui N. Carandino între cultură și politică

9/11, Politics and International Relations in the (Fictional) Public Sphere

Varia

Ipostaze ale personajului-ziarist în literatura română a secolului al XXlea: Ziaristul-poet / Inocentul

La poésie ovidienne de l’exil – expérience fondamentalement ontologique. Perspectives de la réception contemporaine

‘Migrant’ Linguistic Patterns - Aspects of Contamination with Respect to the Romanian Language Spoken in Autonomous Territorial Unit of Gagauzia

Website Translation and Localisation for the Community

Recenzii

Oana Magdalena Cenac, Circumstanţialul în limba română. Abordări tradiţionale şi moderne, Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2014, ISBN 978-606-17-0577-1, 194 p.

Gh. Chivu, Oana Uţă Bărbulescu (ed.), Ion Coteanu – in memoriam, Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 2014, 412 p., ISBN 978-606- 16-0467-8.

Carmen Andrei, Vers la maîtrise de la traduction littéraire. Guide théorique et pratique, Galaţi, Galaţi University Press, 2014, 311 p., ISBN 978-606-8348-97-1

Faire une soumission