„Conservarea timpului concret” în arhiva memoriei culturale - Jurnalul portughez

Résumé

Ayant la conscience de la valeur de sa propre personnalité, caractérisée par un égotisme exacerbé, Mircea Eliade tient un journal intime tout au long de sa vie. Le Journal Portugais est rédigé avec l'intention déclarée de conserver le temps concret dans l’archive de la mémoire culturelle, les pages de ce livre en enregistrant aussi le drame personnel de l’auteur - la mort de sa femme- , que le drame de son pays - la défaite militaire de la Roumanie à la fin de la Seconde Guerre mondiale et son entrée dans la sphère d'influence soviétique. Les quatre années d'existence lusitaine ne sont pas pour Eliade prolifiques en termes de création littéraire, la seule oeuvre représentative de cette période étant Le Journal Portugais, dans les pages duquel le créateur, perdu dans le labyrinthe de sa propre vie, se cherche lui-même comme dans un miroir, transformant son existence en littérature, le résultat final étant une fiction identitaire qui a suscité de nombreux commentaires controversés, bien avant d'être publiée.