Les limites des influences européennes sur le discours littéraire des écrivains roumains au XXe siècle

Résumé

The influence of foreign cultures on Romanian cultures has brought along the renewal and
reorganization of existing, traditional patterns. The organization of political, cultural and literary life has adapted the European influences to the local realities. In the context of the plethora of influences in the XIXth century, everything that we had culturally “borrowed” was an useful asset for the national spiritual wealth, but within certain limits. Thus, we want to know where the European culture stops exerting influence on the literary discourse of Romanian writers from that époque.