Rânduiala Proscomidiei în Liturghierul românesc

Résumé

Primele consideraţii şi analize atente, autorizate, privind evoluţia rânduielii Proscomidiei în şirul Liturghierelor româneşti aparţin părintelui profesor Petre Vintilescu. Cu instrumentele timpului, el a formulat câteva observaţii, valabile şi astăzi. Cea mai importantă dintre ele este aceea că „Liturghierul român este o traducere fidelă a Liturghierului grecesc“, dar se resimte în text şi „influenţa ediţiilor slavone“, ceea ce explică multe dintre „problemele“ rânduielii Proscomidiei în Liturghierul românesc. La acestea se adaugă studiile pr. prof. dr. Ene Branişte şi ale pr. prof. dr. Nicolae D. Necula, care actualizează şi aprofundează tema.