No. 14 (2024)

DOI: https://doi.org/10.35219/cultural-intertexts.2024.14

Published: 2025-05-06

Cuprins

Contents

*** ***

1-6
- PDF

Part I Reading Food in Literature, the Arts and across the Media

Food Performativity and Transnational Identity in Selected Diasporic Women’s Writings

Sima AGHAZADEH

10-22
- PDF
The Politics of Responsive Cookbooks: Counter Gastronomy Collectibles in Laura Esquivel’s Like Water for Chocolate

Majda R. ATIEH, Batoul DEEB

23-34
- PDF
Feasts of Resistance: The Role of Food in Shaping Feminist Cultural Discourse

Nicolae BOBARU

35-48
- PDF
What is ‘Soup’? Exploration of a Staple in Nigerian Food Blogs

Betty CHUKWU, Robin OAKLEY

49-64
- PDF
Exploring the Role of Food in The Prime of Miss Jean Brodie

Antony HOYTE-WEST

65-75
- PDF
I was hungered and ye gave me meat: In search of the Ultimate Eating Experience in Kazuo Ishiguro’s The Gourmet

Lorena-Clara MIHĂEŞ

76-85
- PDF
The Children in the Apple-Tree”: The Meaning of Fruits in T.S. Eliot’s Poetry

Monica MANOLACHI

86-99
- PDF
Pre-Raphaelite Food Politics or, Feasting on Desire: John Everett Millais, Social Norms and Women

Lidia Mihaela NECULA

100-112
- PDF
Famished Souls Struggling for Food in George Orwell’s Down and Out in Paris and London

Raluca Ștefania PELIN

125-135
- PDF
Savouring the Veiled Narratives of Banquet Menus

Adriana SOHODOLEANU

136-147
- PDF
The Flavour of Poor Things (2023)

Alin TEMELIESCU

148-160
- PDF
Food, Texts and Types of Hunger in Jodi Picoult’s The Storyteller

Cristina Mihaela NISTOR

113-124
- PDF

Part II Translating Food

Activating Sensory Modalities: Translating (or not) Texture and Taste of Bosnian-Herzegovinian Traditional Drinks

Nejla KALAJDŽISALIHOVIĆ

161-173
- PDF
When “To Cook Dog” Becomes “Ragoût de Chien” – Reclaiming the Language of Recipes in the French Translation of Jonathan Grimwood’s The Last Banquet

Daria PROTOPOPESCU

174-182
- PDF
The Dinner Was as Well Dressed as Any I Ever Saw: Intertextuality in Nine Romanian Versions of Pride and Prejudice

Nadina VIȘAN

183-195
- PDF