Vol. 16 No 4 (2011)

Publiée: 2025-04-30

Cuprins

Cuprins

*** ***

1-6
- PDF (anglais)

Literatură şi interculturalitate

Les héroïnes de Fatou Keita : un modèle de détermination

Aboua Kouassi Florence

9-15
- PDF (anglais)
Sensitivité et sexualité chez Duras dans L’Amant

Amraoui Abdelaziz

17-23
- PDF (anglais)
La perspective de la féminité dans la poésie pour enfants chez Elena Farago et Otilia Cazimir

Marta ALBU

25-31
- PDF (anglais)
Défense et illustration de la féminité dans Le deuxième sexe de Simone de Beauvoir

Carmen ANDREI

33-42
- PDF (anglais)
Aspecte teoretico-metodologice privind procesul de predare - învăţare a problematicii personajului feminin din romanul Baltagul

Marian ANTOFI

43-45
- PDF (anglais)
Scriitura intimă feminină între memoria recuperatorie şi miza identitară

Simona ANTOFI

47-49
- PDF (anglais)
Feminitatea – complementaritate şi / sau contradicţie. Glose pe marginea textelor exegetice ale lui Vasile Lovinescu

Mariana ANTON

51-57
- PDF (anglais)
Female presence in Romanian Folk Customs

Valeriu BĂLTEANU

59-62
- PDF (anglais)
Ipostaze ale feminităţii în proza lui Vasile Voiculescu

Marilena BOBÎRNILĂ (NIȚĂ)

63-67
- PDF (anglais)
Mutaţii psihologice ale personajului feminin: de la Ana la Polina

Ramona BURUIANĂ

69-75
- PDF (anglais)
Gender Relationships in Translating Literature for Children

Cristina CHIFANE

77-81
- PDF (anglais)
Des projections féminines dans l’espace littéraire et culturel central-européen

Georgiana CIOBOTARU

83-87
- PDF (anglais)
Early Modern Representations of the Feminine Bodily Canon

Andreea Roxana CONSTANTINESCU

89-100
- PDF (anglais)
Portraits de la femme dans les poèmes de Dimitrie Bolintineanu

Ana Elena CONSTANDACHE

101-105
- PDF (anglais)
L' ’aventure comme possibilité chez les personnages féminins de Marguerite Duras : Un barrage contre le Pacifique

Alina CRIHANĂ

107-112
- PDF (anglais)
Reprezentări ale feminităţii în Matca de Marin Sorescu: Irina – gnoză şi dialectică hegeliană

Elena Luminița CRIHANĂ

113-120
- PDF (anglais)
Procédés textuels de qualification de la femme dans les poèmes courtois

Mirela DRĂGOI

121-126
- PDF (anglais)
Être femme sur la scène des hommes : archéologies de l’identité féminine dans Les Enfers ventriloques de Sylviane Dupuis

Liliana FOȘALĂU, Dana MONAH

127-132
- PDF (anglais)
“Watercolor Women”: Configuring the Chicana Female Subject

Maria Cristina GHIBAN (MOCANU)

133-139
- PDF (anglais)
Ursula Le Guin and the Left Hand of Feminism

Petru IAMANDI

141-145
- PDF (anglais)
Personajul feminin – între abordarea literară şi concretizările psiho-pedagogice*

Nicolae IOANA

147-149
- PDF (anglais)
Wide Sargasso Sea: Telling the Untold

Anca MANEA, Monica EFTIMIE

151-157
- PDF (anglais)
Ofensiva feminităţii în cultura europeană a secolului al XX-lea

Doina MARCU MATEI

159-162
- PDF (anglais)
Symbols of Femininity in John Fowles’s A Maggot

Cristina MĂLINOIU (PĂTRAȘCU)

163-168
- PDF (anglais)
Teatrul politic cu teză şi proba timpului: Lucia Demetrius

Doinița MILEA

169-172
- PDF (anglais)
La femme et le livre à la fin du Moyen Age

Cristina Andreea Mitariu

173-183
- PDF (anglais)
The Feminine Ideal in John Fowles’ Vision

Iulia-Alina MOCANU

185-189
- PDF (anglais)
Negotiating Femininity and Nation in Three Plays of the Irish National Theatre Movement

Ioana MOHOR-IVAN

191-198
- PDF (anglais)
Stereotyped Images of Women on the Moroccan Public Space: Ideological implications

Touria Nakkouch

199-204
- PDF (anglais)
Le personnage d’Odette. Proust et la peinture

Maria Elisabetta NIEDDU

205-212
- PDF (anglais)
Feminist Theories on Technology

Daniela PETROȘEL

213-218
Sasha Comaneshteanu – the Portrait of a Romanian Lady

Floriana POPESCU

219-228
- PDF (anglais)
Discursive Practices and Constructions of Womanhood

Alexandru PRAISLER

229-234
- PDF (anglais)
Recycling the Past. Women on Screen

Michaela PRAISLER

235-239
- PDF (anglais)
Squaw, Mistress or Princess? – Stereotypical Representations of Native American Women in Hollywood Narratives

Emilia Mădălina PRODAN

241-249
- PDF (anglais)
Feminitatea în capcana istoriei şi a destinului

Livia Silvia RĂU (MARCU)

251-255
- PDF (anglais)
Les figures féminines dans Des rêves et des assassins de Malika Mokeddem

Djoher SADOUN

257-264
- PDF (anglais)
Portrait de l’écrivain amoureux : Marin Preda vu par Aurora Cornu

Raluca Cristina SARĂU

265-268
- PDF (anglais)
La dualité identitaire dans L’Enfant de sable et La Nuit sacrée de Tahar Ben Jelloun

Raaj Al-Tamimi Subhi

269-279
- PDF (anglais)
Feminism in Virginia Woolf’s Mrs. Dalloway and To the Lighthouse

Oana Iuliana Iinca Ștefănescu

281-291
- PDF (anglais)
French Feminist Awareness

Florin TOMA

293-297
- PDF (anglais)

Interferențe și conexiuni lingvistice

Polivalenţa termenilor mitofolclorici: ipostaze ale feminităţii

Valeriu BĂLTEANU

301-303
- PDF (anglais)
A Case Study in Translation Practice: Male/vs/Female Authorship

Gabriela DIMA

305-308
- PDF (anglais)

Didactică

Impactul educaţional al modelelor comportamentale în formarea resursei umane

Simona MARIN

311-316
- PDF (anglais)
Sex-role behavior of adult women between traditional and modern

Sandrina MINDU

317-321
- PDF (anglais)
New approaches and educational policies in human resources training in education

Simona MARIN

323-328
- PDF (anglais)
Sur le décodage de l’image identitaire dans les manuels de FLE

Angelica VÂLCU

329-334
- PDF (anglais)
Curriculum-ul scolar, cadru pentru manifestarea stereotipurilor de gen

Rodica ȚOCU

335-337
- PDF (anglais)

Recenzii

Nicolae FELECAN, Între lingvistică şi filologie, Editura Mega, Cluj-Napoca, 2011, 477 pag., ISBN 978-606-543-125-6

Oana Magdalena CENAC

377
- PDF (anglais)
Alina Crihană, Aspecte ale memorialisticii româneşti posttotalitare: între pactul autobiografic şi pactul cu istoria, Editura Europlus, Galaţi, 2011, 207 pag., ISBN 978- 606-628-001-3

Laurențiu ICHIM

379-380
- PDF (anglais)

Varia

Simbolul – modalitate critică de (re)configurare a universului autohton

Mariana ANTON

341-345
- PDF (anglais)
Literature on its own

Dragoș AVĂDANEI

347-352
- PDF (anglais)
Grimasele tranzitoriului posttotalitarist în „povestea” piesei Desfacerea gunoaielor, de Marin Sorescu

Elena Luminița CRIHANĂ

353-362
- PDF (anglais)
Mistificare şi demistificare în discursul critic postdecembrist: strategii identitare în presa culturală post-totalitară*

Nicoleta IFRIM

363-373
- PDF (anglais)