Prolegomena to an Evolution of the Theatre of the Absurd from Eugène Ionesco to Matei Vișniec

Résumé

La dramaturgie de l’absurde a, dans la littérature roumaine, deux points de réferénce: le théâtre
d’Eugène Ionesco, celui qui a mis les bases de cette formule dramatique, et celui de Matei Vişniec, qui marque
la disparition de ce language théâtral. Les pièces de Matei Vişniec, quoiqu’ils soient influencées par son
prédécesseur roumain - français, se situent sous le signe du pseudo-absurde, parce qu’ils portent apparemment
l’empreinte de l’absurde, en enfreignant les principales règles et en surdépassant ses limites. Malgré le fait que
ses premiers textes peuvent être considérés du point de vue de la structure et de la thématique des farces
tragiques, les pièces suivantes se détachent de cette règle. Nous sommes, donc, les témoins d’une évolution du
non-sens á une logique intérieure du texte, de l’auto-distruction du langage à son résurrection, de clichés à des
formules entièrement nouvelles, du personnage- stéréotype au personnage-archétype. Il s’agit donc d’une
réinvention du théâtre moderne, de la découverte d’une nouvelle formule dramatique qui emprunte l’expresivité
de la poésie et qui trouve les sujets dans le reportage social, dans l’histoire nationale et personnelle, dans
litterature classique et absurde à la fois.