Les marqueurs de reformulation dans l'écriture des mémoires de master: une condition nécessaire ou facultative ?

Résumé

Les étudiants sont censés faire souvent appel aux opérations de reformulation du discours d'autrui dans l'élaboration de la revue de la littérature dans leur mémoire de master. Les traces laissées par les jeunes scripteurs dans leur production linguistique sont représentées, entre autres, par les marqueurs de reformulation. Dans cet article, à partir d'un corpus formé d'extraits de mémoires de master rédigés en français langue étrangère dans le domaine des sciences humaines, nous souhaitons examiner les opérations de reformulation avec et sans marqueurs de reformulation mises en oeuvre par les étudiants dans la rédaction du chapitre théorique de leur mémoire de master afin de voir si la présence des marqueurs est une condition nécessaire ou bien une condition facultative dans la construction des reformulations étudiantes.