“Culture, Ideology, Subtitling – A Challenging Mix”. Comunicare Interculturală și Literatură Communication Interculturelle et Littérature, vol. 11, no. 3, Apr. 2025, pp. 165-74, https://ojs.ugal.ro/index.php/cil/article/view/7886.