Source Language and Culture Interference in Translation. ACROSS Journal of Interdisciplinary Cross-border Studies, v. 7, n. 4, 28 Mar.2025.